As forças internacionais bombardeiam alvos na Líbia.

 Uma Coligação de Forças Ocidentais ataca a Líbia, Kaddafi, chama a agressão de "Cruzada Colonial".

 Os Estados Unidos e as forças militares da Europa bombardearam a Líbia, com mísseis de cruzeiro e ataques aéreos, como parte de um amplo esforço internacional para aplicar um mandato de zona de exclusão aérea imposto pelas Nações Unidas mais de um mês após a eclosão de uma revolta contra o antigo líder Muammar Kaddafi.

 Caças francêses dispararam os primeiros tiros no sábado na Operação Odisséia da Madrugada, a maior intervenção militar internacional no mundo árabe desde a invasão do Iraque em 2003, destruindo tanques e veículos blindados no leste da Líbia.

 Horas mais tarde, submarinos de guerra norte-americanos e britânicos  lançaram mais de 110 mísseis de cruzeiro Tomahawk em mais de 20 alvos costeiros para limpar o caminho para as patrulhas aéreas das forças terrestres da Líbia.

 Um oficial não identificado dos Estados Unidos disse que a segurança nacional e as defesas aéreas da Líbia tinham sido "severamente afetadas" pela avalanche de ataques de mísseis.

"Os sistemas de defesa aérea de Khadafi foram gravemente incapacitados. É muito cedo para prever o que ele e suas forças de terra podem fazer em resposta aos ataques de hoje", disse a fonte militar, sob condição de anonimato.

 O General John Lorimer, um porta-voz militar britânico, disse que aviões de combate britânicos também tinham sido usados para bombardear o país do norte africano.

 Disparos de armas anti-aéreas podiam ser ouvidos durante a noite em Tripoli. A televisão estatal líbia disse mais tarde que áreas civis da capital e os tanques de armazenamento de combustíveis que suprem Misurata tinham sido atingidos.

 Também afirmou que 48 pessoas haviam sido mortas e 150 ficaram feridas nos ataques, mas a Al Jazeera não conseguiu verificar o relatório.

Em Trípoli, os moradores disseram ter ouvido uma explosão, perto da zona Tajoura Oriental, enquanto em Misurata disseram que os ataques tinham como alvo uma base aérea do regime.

 Milhares de pessoas se reuniram no palácio de Bab al-Azizia, um composto da capital, que foi bombardeada por aviões militares dos Estados Unidos em 1986.

A provocação de Kaddafi 

 Em resposta, Kaddafi prometeu armar civis para defender o país do que ele chamou de  agressão  da "Cruzada Colonial" das forças ocidentais.

 "Agora é necessário abrir as lojas e armar todas as massas com todos os tipos de armas para defender a independência, a unidade e a honra da Líbia", disse Kaddafi em uma transmissão da televisão estatal, logo após os ataques começarem.

 Ele chamou o Mediterrâneo e o norte da África uma "batalha" e disse que a Líbia iria exercer o seu direito à auto-defesa nos termos do artigo 51 da Carta das Nações Unidas.

 "Os interesses dos países enfrentam de agora em diante o perigo no Mediterrâneo, por causa deste comportamento agressivo e louco", disse ele.

 "Infelizmente, devido a essa [ação], alvos navais e aéreos, militares ou civis, serão expostos a um perigo real no Mediterrâneo, desde que a área do Mediterrâneo e o Norte da África tornou-se um campo de batalha por causa desta flagrante agressão militar. "

 Ele disse que o Conselho de Segurança das Nações Unidas e a comunidade internacional são responsáveis ​​por "interromper imediatamente essa injusta agressão flagrante contra um país soberano".

 Ele também pediu aos árabes, islâmicos, africanos, da América Latina e dos países asiáticos "estejam a postos, o heróico povo da Líbia enfrentará esta agressão, que só irá aumentar a força do povo líbio, em firmeza e unidade".

 Pouco após o discurso de Kaddafi, uma mensagem na TV estatal disse que a Líbia havia decidido terminar os seus esforços para limitar a imigração ilegal para a Europa, citando uma fonte da segurança.

"Não é a primeira escolha"

 Barack Obama, o presidente dos Estados Unidos, disse que não tinha sido sua primeira escolha autorizar a participação dos Estados Unidos em ataques militares contra o regime de Kaddafi.

 "Este não é um resultado que os Estados Unidos ou qualquer um dos nossos parceiros procurou", disse Obama no Brasil, onde acaba de começar uma visita de cinco dias pela América Latina.

 "(Mas) nós não podemos ficar de braços cruzados quando um tirano diz ao seu povo, não haverá misericórdia."

Ele disse que as tropas dos Estados Unidos estavam a agir em conjunto com os aliados, e levariam a execução de uma zona de exclusão aérea para parar os ataques de Kaddafi sobre os rebeldes.

 "Como eu disse ontem, não, repito, não vamos implantar quaisquer tropas dos Estados Unidos no terreno", disse Obama.

 O vice-almirante Bill Gortney, diretor do pessoal militar dos Estados Unidos, disse que os ataques de mísseis eram apenas a primeira fase.

"Faz-se necessário"

 O presidente francês Nicolas Sarkozy, disse após uma reunião de líderes mundiais em Paris que os participantes concordaram em usar "todos os meios necessários, especialmente o militar" para fazer cumprir a resolução do Conselho de Segurança. 

 "O coronel Kaddafi fez isso acontecer", disse  o primeiro-ministro britânico, David Cameron, após a reunião.

 "Não podemos permitir a continuidade da matança de civis."

 Stephen Harper, o primeiro-ministro canadense, sugeriu que os poderes externos esperassem que a sua intervenção fosse bastante para virar a maré contra Kaddafi e permitisse que os líbios o arrancassem.

 "É nossa convicção que se o Sr. Kaddafi perde a capacidade de impor sua vontade por forças armadas vastamente superiores,  ele simplesmente não será capaz de sustentar o seu poder sobre o país."

Fonte: http://english.aljazeera.net//news/africa/2011/03/201132002236603156.html